-assa adj 1 [error, engany, etc] craso -sa. Una ignorància crassa, una ignorancia crasa. 2 grueso -sa, espeso -sa. Un paper molt cras, un papel muy grueso. 3 bot [suculent] suculento -ta, carnoso -sa.  [...]

f 1 geog llanura, llano m, plana. 2 [de ferrer] plana. 3 agr [aplanadora] aplanadera. 4 constr [paleta] llana, plana. 5 [ribot] cepillo m. 6 [de boter] plana. 7 gràf [d'un full de paper] plana, llana, cara. 8 gràf [pàgina] plana, página. 9 ict [Pleuronectes flesus] [especie de] platija. 10 a la [...]

v tr 1 [una roba, un paper] doblar, plegar. Ajuda'm a plegar els llençols, ayúdame a doblar las sábanas. 2 gràf plegar. 3 tèxt plegar. 4 [cessar] cerrar. Van plegar el negoci, cerraron el negocio. 5 abs [interrompre la feina, tancar una botiga, etc] cerrar. Comencem a les vuit i pleguem a les dues [...]

-osa adj 1 [sempre en sentit irònic] triste, penoso -sa, lamentable. Hem fet un paper ben galdós, hicimos un triste papel. 2 [brut] sucio -cia, hecho -cha una porquería. Unes tovalles galdoses, un mantel sucio. 3 [gens lluït] lucido -da, desastroso -sa. Quina festa tan galdosa!, ¡vaya una fiesta [...]

v tr 1 estudiar. Estudiar un text, una qüestió, estudiar un texto, una cuestión. Estudiar per a metge, estudiar para médico. 2 [aprendre de memòria] estudiar. Estudiava el paper de l'obra, estudiaba el papel de la obra. v pron 3 [aplicar-se] aplicarse. 4 [enginyar-se] apañarse (o apañárselas), [...]

m 1 [de paper, de cartó, etc] hoja f. 2 [pàgina] hoja f. Al llibre li manca un full, al libro le falta una hoja. 3 [butlletí] hoja f. Full dominical, hoja dominical. 4 constr [capa de material] hoja f. 5 min [làmina] lámina f, hoja f. La llicorella es divideix fàcilment en fulls, la pizarra se [...]

f 1 [d'una superfície] borde m, orilla. Les vores d'un paper, los bordes de un papel. 2 [d'un riu] ribera, orilla, margen [o m]. 3 [d'una carretera] margen [o m], borde m. 4 tèxt dobladillo m. 5 a la vora [a prop] cerca, a dos pasos, al lado. És aquí a la vora, está por aquí cerca. 6 a la vora de [...]

m 1 ict [peix petit] pececillo, pececito. 2 ict [peix agafat] pescadito. 3 [tall de carn de boví] rabillo de cadera. 4 donar peixet a algú [en un joc] dejarse ganar por uno. 5 peixet de coure entom [Machilis sp] pez de cobre. 6 peixet de paper (o de plata) entom [Lepisma sp] pez plateado. 7 tira [...]

pas tomàquets?, ¿tienes tomates? (o ¿no tienes tomates?)3 [no se traduce y el verbo va en futuro]. Aquest càntir vessa: no és pas esquerdat?, este botijo pierde: ¿no estará agrietado?4 [no se traduce y el verbo va en condicional]. No tens pas un full de paper?, ¿no tendrías una hoja de papel?5 [no se [...]

f 1 [peça de vestir] camisa. 2 [coberta de paper] camisa. 3 [d'una arma] camisa. 4 [d'un llum] camisa. 5 [de corró, de forn, etc] camisa. 6 aixecar la camisa a algú fig i fam tomarle a uno el pelo, dársela (o dársela con queso) a uno, engañar a uno como a un chino, pegársela. 7 anar en camisa (o [...]